Avec « Volver », le chorégraphe français Jean-Claude Gallotta et la chanteuse française Olivia Ruiz racontent les débuts d’une artiste, montée à Paris pour tenter sa chance, évoquant l’histoire personnelle de la jeune femme. Un spectacle qui est à découvrir du 6 au 21 octobre prochain, au Théâtre National de Chaillot.

Deux cultures pour deux identités
C’est en 2013 sur « L’Amour sorcier » de Manuel de Falla, que les deux artistes se rencontrent. Jean-Claude Gallotta, co-signataire du spectacle y croise Olivia Ruiz, qui interprète le rôle principal de Candelas. C’est cette expérience qui leur donne une réelle envie de collaborer ensemble sur un projet. Ce dernier voit le jour sous la forme d’une comédie musicale nommée « Volver », présentée à deux pas des Green Hotels Paris, l’Eiffel Trocadéro et le Gavarni. Cette création reprend 13 chansons issues de quatre albums de la chanteuse, abordant la question des racines, qui n’est pas sans rappeler le sujet actuel des réfugiés. Car pour l’anecdote, l’artiste française a aussi des origines espagnoles. Une double culture qu’elle a souhaité mettre en avant, évoquant la richesse d’être issue de deux pays, tout en devant faire face aux obstacles que cela induit.

© Jean-Louis Fernandez

Spectacle « Volver » de Jean-Claude Gallotta et Olivia Ruiz, du 6 au 21 octobre 2016.
Séances à 15 h 30, 19 h 30 ou 20 h 30 selon les dates.
Plein tarif : 35 € / Tarif réduit : 27 € / Tarifs jeunes : 11 et 13 €.

Théâtre National de Chaillot
1, place du Trocadéro
75016 Paris
France
Tél. : +33 (0)1 53 65 30 00
Métro : Trocadéro (lignes 6 et 9) ou Iéna (ligne 9).

• 
•